Details of James Shepherd can be found by an internet search, he was sent to
Northland NZ by Samuel Marsden in 1820 and translated the Bible into Maori
in the 1820s.
Descendants of Harriett NELSON Aunt, cared for Carrie Orsmond
-------------------------------------------------------------
1-Harriett NELSON Aunt, cared for Carrie Orsmond b. 30 Dec 1800, Sydney, New
South Wales, Australia, d. 1877, Northland, New Zealand
+Charles HERSFERTH b. Abt 1800, Sydney, New South Wales, Australia, d. 1819,
Sydney, New South Wales, Australia
|--2-Charles G HERSFERTH b. Abt 1819, New South Wales, Australia, d. 1820, New
| South Wales, Australia
+James SHEPHERD Gardener, NZ Missionary translator b. 1796, Sydney, New South
Wales, Australia, d. 1882, New Zealand
|--2-Isaac SHEPHERD b. 20 Jul 1823, Kaeo, Northland , New Zealand
|--2-Harriet SHEPHERD Registered NSW b. 24 May 1825, Kaeo, Northland , New
| Zealand, d. 1827, Northland, New Zealand
|--2-Henry SHEPHERD b. 7 Dec 1827, Rangiahua Bay, Northland, New Zealand
|--2-Robert Orsmond SHEPHERD b. 4 Jul 1829, Rangiahua Bay, Northland, New
| Zealand
|--2-Alfred Brown SHEPHERD b. 9 Mar 1830, Rangiahua Bay, Northland, New Zealand
|--2-Harriet Ann SHEPHERD b. 22 Oct 1832, Rangiahua Bay, Northland, New Zealand
|--2-Richard Hill SHEPHERD b. 6 Jan 1835, Rangiahua Bay, Northland, New Zealand
|--2-Elizabeth Jane SHEPHERD b. 10 Nov 1836, Rangiahua Bay, Northland, New
| Zealand
|--2-John Goodwin SHEPHERD b. 10 Nov 1838, Rangiahua Bay, Northland, New Zealand
|
|--2-Thomas Williams SHEPHERD b. 24 Dec 1841, Waitangi, Northland, New Zealand
|--2-Henry George SHEPHERD b. 29 Dec 1843, Waitangi, Northland, New Zealand
|--2-Samuel Ebenezer SHEPHERD b. 23 Jan 1846, Whangaroa, Northland, New Zealand
-------------------------------------------------------------
